-
1 harbour of discharge
Морской термин: порт выгрузки -
2 harbour of discharge
-
3 harbour
-
4 port
I 1.[pɔːt]noun1) (harbour) Hafen, derleave port — [aus dem Hafen] auslaufen
reach port — den Hafen erreichen
any port in a storm — (fig. coll.) ≈ in der Not frisst der Teufel Fliegen (ugs.)
port of call — Anlaufhafen, der; (fig.) Ziel, das
2. adjectiveland to port! — Land an Backbord!
(Naut., Aeronaut.): (left) Backbord-; backbordseitigII nounon the port bow/quarter — Backbord voraus/Backbord achteraus
* * *I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) der Hafen2) (a town with a harbour: the port of Hull.) die HafenstadtII [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) das Backbord; Backbord-...III [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) der Portwein* * *port1[pɔ:t, AM pɔ:rt]n\port of embarkation Einschiffungshafen mfishing/naval \port Fischerei-/Seehafen mto come into \port [in den Hafen] einlaufento leave \port auslaufen3.port2[pɔ:t, AM pɔ:rt]to turn to \port nach Backbord drehenon the \port bow Backbord vorausthe \port side die Backbordseiteon the \port side backbordport3[pɔ:t, AM pɔ:rt]nhave you got a \port for a joystick on your computer? kannst du einen Joystick an deinen Computer anschließen?terminal \port Port m fachsprport4[pɔ:t, AM pɔ:rt]ruby/tawny \port Ruby/Tawny Port mport5[pɔ:t]* * *I [pɔːt]n1) (= harbour) Hafen mto come/put into port — in den Hafen einlaufen
port of call — Hafen m, Halt
to make port — den/einen Hafen anlaufen
port authority — Hafenamt nt, Hafenbehörde f
port dues — Hafengelder pl
IIthe yen is the safest port in the current economic storm — der Yen ist in der gegenwärtigen Wirtschaftskrise der sicherste Hafen
n1) (NAUT, AVIAT: porthole) Bullauge ntIII1. n(NAUT, AVIAT: left side) Backbord mland to port! — Land an Backbord!
2. adjcabin, deck auf der Backbordseite3. vt (NAUT)IVnPortwein m V (MIL)1. nto hold the rifle at port — das Gewehr (schräg nach links) vor dem Körper halten
2. vtarms schräg nach links vor dem Körper haltenport arms! — ≈ präsentiert das Gewehr!
* * *port1 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] s1. SCHIFF Hafen m:port authority Hafenbehörde f;port dues Hafengebühren;port facilities Hafenanlagen pl;a) Anlaufhafen,b) fig umg Ziel n;port of departure Abgangshafen;port of destination Bestimmungshafen;port of entry Einlaufhafen ( → 3);port of registry Heimathafen;port of tran(s)shipment Umschlaghafen;any port in a storm fig in der Not frisst der Teufel Fliegen3. WIRTSCH besonders US Grenz-, Zollkontrollstelle f:port of entry Einfuhr(zoll)stelle ( → 1)4. fig (sicherer) Hafenport2 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] FLUG, SCHIFFA s Backbord n:on the port bow! SCHIFF Backbord achteraus!;on the port quarter! SCHIFF Backbord voraus!;cast to port SCHIFF nach Backbord fallenB adj Backbord…:port side Backbord(seite) n(f)C adva) nach Backbordb) backbord(s)D v/t & v/i nach Backbord haltenport3 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] s1. besonders schott Tor n, Pforte f (einer Festung oder einer Stadt)2. SCHIFFa) (Lade)Luke f, (-)Pforte fb) (Pfort)Deckel m, (-)Luke fc) Bullauge nd) Geschützpforte f4. TECH (Auslass-, Einlass) Öffnung f, Abzug mport4 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] s Portwein mport5 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] v/t: → academic.ru/3625/arm">arm2 Bes Redewpt abk1. part T.2. payment4. point5. port* * *I 1.[pɔːt]noun1) (harbour) Hafen, dercome or put into port — [in den Hafen] einlaufen
leave port — [aus dem Hafen] auslaufen
any port in a storm — (fig. coll.) ≈ in der Not frisst der Teufel Fliegen (ugs.)
2. adjectiveport of call — Anlaufhafen, der; (fig.) Ziel, das
(Naut., Aeronaut.): (left) Backbord-; backbordseitigII nounon the port bow/quarter — Backbord voraus/Backbord achteraus
* * *(electricity) n.Anschluss ¨-e m. (navigation) n.Backbord n. adj.port adj. n.Hafen ¨-- m.Schlitz -e m.Öffnung -en f. -
5 port
I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) pristanišče2) (a town with a harbour: the port of Hull.) pristaniščeII [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) levi bokIII [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portovec* * *I [pɔ:t]nounpristanišče, luka, pristaniško mesto; figuratively zavetje, pristanport of call — pristanišče, kjer ladja pristanepicked port — pristanišče po izbiri, izbrano pristaniščeII [pɔ:t]nounnautical levi bok ladje; odprtina za natovarjanje in iztovarjanje v levem boku ladje; lina na levi strani ladjebetter port! — bolj na levo!III [pɔ:t]1.transitive verb nauticalobrniti ladjo na levo;2.intransitive verbobrniti se na levo (ladja)IV [pɔ:t]nounportovec (vino)V [pɔ:t]1.noundrža; military drža puške pri pregledu (diagonalno k levi rami);2.transitive verb militarydržati puško predicative seboj diagonalno k levi ramiVI [pɔ:t]noun(zlasti Scottish) mestni portal; technical vstopna, izstopna odprtina -
6 glow
I [gləʊ]1) (of coal, furnace) incandescenza f.; (of room) luce f. viva; (of candle) bagliore m.2) (colour) colore m. accesothere was a glow in her cheeks — (from happiness) il suo viso era raggiante; (from exercise) le sue guance avevano un colorito acceso
3) (feeling) sensazione f. di benessereII [gləʊ]1) (give off light) [coal, furnace] essere incandescente, ardere; [ metal] essere incandescente; [lamp, cigarette] brillare2) (look vibrant) [ colour] essere acceso, vividoto glow with health — [ person] essere in piena salute
* * *[ɡləu] 1. verb1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) ardere2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) ardere2. noun(the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) calore; bagliore- glowing- glow-worm* * *[ɡləʊ]1. n(of lamp, sunset etc) luce f (diffusa), (of cigarette, fire, city) bagliore m, (of bright colour) luminosità, (of cheeks) colorito acceso, (warm feeling: of pride etc) vampata2. vi* * *glow /gləʊ/n.4 ( anche fig.) ardore; calore; fuoco: in a glow of enthusiasm, nell'ardore dell'entusiasmo; to feel a pleasant glow all over, sentire un piacevole calore in tutto il corpo5 [u] (fig.) splendore; colore caldo e vivo: the glow of her copper hair, il colore caldo dei suoi capelli ramati● (elettron.) glow discharge, scarica a bagliore □ glow lamp, lampada a luminescenza □ (zool.) glow-worm ( Lampyris noctiluca), lucciola □ the glow of health, il colore della salute □ to be in a glow (o all of a glow), essere incandescente; (fig.) essere (tutto) accaldato (o accalorato).(to) glow /gləʊ/v. i.1 ardere; bruciare senza fiamma; essere incandescente: Let's heat the metal until it glows, riscaldiamo il metallo fino a renderlo incandescente2 brillare; luccicare: The harbour lights were glowing, le luci del porto brillavano; to glow in the dark, essere fosforescente3 (fig.) ardere; bruciare; infiammarsi: to be glowing with rage, bruciare di rabbia; to glow with zeal, ardere di zelo4 (fig.) accendersi, fiammeggiare (fig.); rosseggiare: In autumn the leaves of most trees glow red and yellow, in autunno le foglie di quasi tutti gli alberi s'accendono di tinte rosse e gialle● to be glowing with health, scoppiare di salute; avere una splendida cera □ to be glowing with pride, scoppiare d'orgoglio.* * *I [gləʊ]1) (of coal, furnace) incandescenza f.; (of room) luce f. viva; (of candle) bagliore m.2) (colour) colore m. accesothere was a glow in her cheeks — (from happiness) il suo viso era raggiante; (from exercise) le sue guance avevano un colorito acceso
3) (feeling) sensazione f. di benessereII [gləʊ]1) (give off light) [coal, furnace] essere incandescente, ardere; [ metal] essere incandescente; [lamp, cigarette] brillare2) (look vibrant) [ colour] essere acceso, vividoto glow with health — [ person] essere in piena salute
-
7 port
-
8 port
I [pɔːt] сущ.1) гаваньfree port — вольная гавань, порто-франко
Syn:2)а) порт (морской, речной)I saw this ship come into / leave the port. — Я видел, как этот корабль заходит в / покидает порт.
Rest assured, if I am ever looking for another piece of classical music, your site will be my first port of call. — Не сомневайтесь, если мне когда-нибудь понадобится классическая музыка, я прежде всего зайду к вам на сайт.
б) разг. аэропортSyn:3) прибежище, пристанище, приют, убежищеSyn:shelter 1.••II [pɔːt] сущ.Any port in a storm. посл. — В бурю любая гавань хороша.
1) ист.; шотл. ворота ( города)Syn:gate 1.2) = porthole3) тех. отверстие; проходIII [pɔːt] 1. сущ.1) книжн. осанка, манера держаться2) уст. социальное положение, положение в обществе3) воен. строевая стойка с оружием2. гл.; воен.держать ( оружие) в строевой стойке ( чаще всего используется для военной команды)IV [pɔːt] 1. сущ.; мор.; авиаAnt:starboard 1.2. прил.; мор.; авиалевый, левого бортаThen the port engine burst into flames. — Затем загорелся левый двигатель (двигатель левого борта).
Syn:3. гл.; мор. V [pɔːt] сущ. -
9 expense
n1) расход; трата2) pl расходы, издержки, затраты
- absorbed expenses
- accommodation expenses
- accompanying expenses
- accrued expenses
- acquisition expenses
- actual expenses
- additional expenses
- administration expenses
- administrative expenses
- advertising expenses
- agreed expenses
- aggregate expenses
- amortization expenses
- annual expenses
- anticipated expenses
- arbitration expenses
- auditing expenses
- average expenses
- bad debt expenses
- bank expenses
- banking expenses
- bank operating expenses
- bloated expenses
- bloated operating expenses
- board expenses
- broker's expenses
- budget expenses
- budgetary expenses
- budgeted expenses
- building expenses
- business expenses
- business travel expenses
- cable expenses
- calculated expenses
- capitalized expenses
- carriage expenses
- cash expenses
- city's operating expenses
- clerical expenses
- collecting expenses
- collection expenses
- commercial expenses
- commission expenses
- compensation expenses
- computed expenses
- considerable expenses
- constant expenses
- contango expenses
- contract expenses
- contractual expenses
- controllable expenses
- current expenses
- current operating expenses
- customs expenses
- daily expenses
- dead expenses
- debt service expenses
- deductible expenses
- deferred expenses
- delivery expenses
- depreciation expenses
- direct expenses
- disbursement expenses
- discharging expenses
- discount expenses
- distribution expenses
- eligible expenses
- encashment expenses
- engineering expenses
- entertainment expenses
- equipment maintenance expenses
- establishment expenses
- estimated expenses
- everyday expenses
- exceptional expenses
- excess expenses
- executive expenses
- extra expenses
- extraordinary expenses
- extravagant expenses
- factory expenses
- federal expense
- fee and commission expenses
- financial expenses
- financing expenses
- fixed expenses
- flat expenses
- foreign exchange expenses
- formation expenses
- forwarding expenses
- freight expenses
- fringe benefit expenses
- funding expenses
- general expenses
- general and administrative expenses
- general average expenses
- general occuppancy expenses
- general operating expenses
- guardianship expenses
- harbour expenses
- hauling expenses
- heavy expenses
- high expenses
- hotel expenses
- identifiable additional expenses
- idle facility expenses
- idle plant expenses
- impairment-related expenses
- incidental expenses
- income expense on bonds
- income tax expense
- incurred expenses
- indirect expenses
- interest expenses
- initial expenses
- installation expenses
- insurance expenses
- interest expenses
- interest expense on current accounts in credit
- interest expense on debenture
- interest expense on demand deposits loans
- interest expenses on items with agreed maturity dates
- interest expense on special savings accounts
- itemized medical expenses
- job-hunting expenses
- job travel expenses
- lavish expenses
- law expenses
- legal expenses
- living expenses
- loading expenses
- lodging expenses
- mail expenses
- maintenance expenses
- management expenses
- manufacturing expenses
- marketing expenses
- material expenses
- maximum expenses
- medical expenses
- minimum expenses
- miscellaneous expenses
- monetary expenses
- monthly expenses
- mortgage expenses
- moving expenses
- necessary expenses
- noncash expenses
- noncontrollable expenses
- noninterest operating expenses
- nonoperating expenses
- nonproductive expenses
- nonrecurrent expenses
- nonrecurring expenses
- office expenses
- one-off expenses
- operating expenses
- operational expenses
- organizational expenses
- other expenses
- out-of-pocket expenses
- overall expenses
- overhead expenses
- overseas housing expenses
- packing expenses
- particular expenses
- payroll expenses
- per capita expenses
- period expenses
- permissible expenses
- personal expenses
- personal consumption expenses
- personnel expenses
- petty expenses
- planned expenses
- pocket expenses
- postage expenses
- postal expenses
- preliminary expenses
- prepaid expenses
- preparation expenses
- processing expenses
- production expenses
- promotion expenses
- promotional expenses
- protest expenses
- public expenses
- publicity expenses
- quality expenses
- reasonable expenses
- recovery expenses
- recurrent expenses
- recurring expenses
- reimbursable expenses
- reinvoiced expenses
- relocation expenses
- removal expenses
- removing expenses
- rent expense
- repair expenses
- representation expenses
- rework expenses
- running expenses
- running-in expenses
- sales promotion expense
- salvage expenses
- selling expenses
- selling, general and administrative expenses
- service expenses
- shipping expenses
- ship's expenses
- special expenses
- specific expenses
- standing expenses
- starting expenses
- start-up expense
- stationary expenses
- stevedoring expenses
- storage expenses
- subsistence expenses
- substituted expenses
- sundry expenses
- supplementary expenses
- tax expenses
- tax deductible interest expenses
- telephone expenses
- telex expenses
- testamentary expenses
- title expenses
- total expenses
- towage expenses
- trade expenses
- transfer expenses
- transhipment expenses
- transport expenses
- transportation expenses
- travel expenses
- travel and entertainment expenses
- travelling expenses
- trimming expenses
- uncontrollable expenses
- unforeseen expenses
- unit expenses
- unloading expenses
- unproductive expenses
- unreasonable expenses
- unreimbursed expenses
- unreimbursed job travel expenses
- unscheduled expenses
- unwarranted expenses
- upkeep expenses
- variable expenses
- wages expenses
- warehouse expenses
- warranty expenses
- wheeling expenses
- working expenses
- works general expenses
- expenses as percentage of sales
- expenses for the account of
- expenses for protesting a bill
- expenses in foreign exchange
- expenses of carriage
- expenses of the carrier
- expenses of circulation
- expenses of collection
- expenses of discharge
- expenses of haulage
- expenses of the insured
- expenses of the parties
- expenses of production
- expenses of protest
- expenses of reproduction
- expenses of shipping
- expenses of trackage
- expenses of transhipping
- expenses of transportation
- expenses on arbitration
- expenses on charter
- expenses on collection
- expenses on compensation for damage
- expenses on currency transactions
- expenses on customer transactions
- expenses on erection work
- expense on financing commitments
- expenses on guarantee commitments
- expenses on insurance
- expenses on materials
- expenses on off-balance-sheet transactions
- expenses on patenting procedure
- expenses on payment instruments
- expenses on repairs
- expenses on replacement
- expenses on scientific research
- expenses on security transactions
- expenses on selling
- expenses on selling effort
- expenses on setting-up
- expenses on storage
- expenses on technical service
- expenses on trading securities
- expenses on treasury operations and interbank transactions
- expenses per head of population
- at the expense of
- at great expense
- at the owner's expense and risk
- at the firm's expense
- less expenses
- minus expenses
- free of expenses
- free of all expenses
- expenses charged forward
- expenses connected with capital lease
- expenses connected with fund transfer
- expenses connected with obtaining credit
- expenses connected with the procedure in bankruptcy
- expenses deducted
- expenses incurred in searching for a job
- expenses prepaid
- expenses related to receivership
- absorb expenses
- account for the expenses
- advance expenses
- allocate expenses
- apportion expenses
- approve expenses
- assess expenses
- assume expenses
- authorize expenses
- avoid expenses
- avoid extra expenses
- bear expenses
- calculate expenses
- cause expenses
- charge expenses to the account of smb.
- compensate for expenses
- cover expenses
- curb expenses
- curtail expenses
- cut down expenses
- defray expenses
- determine expenses
- distribute expenses
- double expenses
- duplicate expenses
- entail expenses
- enter as expense
- estimate expenses
- experience extensive expenses
- go to expense
- halve expenses
- increase expenses
- incur expenses
- indemnify for expenses
- involve expenses
- itemize expenses
- limit expenses
- make expenses
- meet expenses
- offset expenses
- overestimate expenses
- participate in expenses
- pay expenses
- pile up expenses
- place expenses to smb.'s charge
- pool expenses
- prepay expenses
- put to expense
- put to great expense
- recognize expenses
- recompense expenses
- recover expenses
- reduce expenses
- refund the expenses
- reimburse smb. for expenses
- repay expenses
- run up expenses
- save expenses
- sequestrate expenses
- share expenses
- slash expenses
- spare no expense
- split expenses
- substantiate the expenses
- undertake expensesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > expense
-
10 free
1. adj1) незанятый, свободный2) освобожденный от пошлин, налогов3) бесплатный4) беспошлинный
- free airport
- free alongside quay
- free alongside ship
- free border station
- free bunker
- free carriage
- free carrier
- free customer's warehouse
- free delivered
- free discharge
- free departure station
- free dock
- free exhibition
- free factory
- free harbour
- free in
- free in and out
- free in and stowed
- free in and trimmed
- free list
- free out
- free overside
- free port of departure
- free pratique
- free purchaser's door
- free at ship's rail
- free for import
- free into barge
- free of address
- free of all average
- free of all risks
- free of average
- free of charge
- free of dispatch
- free of duty
- free of import duties
- free of particular average
- free of responsibility
- free of risk
- free of tax
- free of turn
- free on board
- free on board truck
- free on car
- free on lorry
- free on the quay
- free on rail
- free on truck
- free on waggon
- air pollution free
- for free2. v -
11 ship
1. nкорабль; судно
- cargo ship
- carrying ship
- coal ship
- coaling ship
- coast guard ship
- coasting ship
- commercial ship
- conference ship
- container ship
- damaged ship
- dry-cargo ship
- export ship
- fluvial cargo ship
- foreign-going ship
- freight ship
- general cargo ship
- ice-breaker ship
- merchant ship
- mixed river-sea-going ship
- motor ship
- nuclear-powered ship
- ocean-going ship
- offloading ship
- oil ship
- passenger ship
- passenger and cargo ship
- prompt ship
- reefer ship
- refrigerated ship
- refrigerating ship
- refrigerator ship
- rescue ship
- river ship
- roll-on / roll-off ship
- ro-ro ship
- salvage ship
- salvaging ship
- sea-going ship
- sister ship
- tank ship
- trading ship
- training ship
- tramp ship
- twin ship
- unseaworthy ship
- ship in ballast
- ship in distress
- ship under average
- ex ship
- free alongside ship
- accommodate a ship
- address a ship
- anchor a ship
- arrest a ship
- berth a ship
- bring a ship into harbour
- charter a ship
- delay a ship
- deliver a ship at the docks
- detain a ship
- discharge a ship
- dispatch by ship
- divert a ship
- dock a ship
- examine a ship
- handle a ship
- hire a ship
- inspect a ship
- lease a ship
- let a ship
- load a ship
- load on board a ship
- man a ship
- moor a ship
- nominate a ship
- pilot a ship
- place a ship under loading
- put a ship under loading
- rate a ship
- readdress a ship
- repair a ship
- reroute a ship
- salvage a ship
- send by ship
- serve a ship
- service a ship
- store a ship
- substitute a ship
- supply a ship
- take a ship on lease
- take a lease of a ship
- unload a ship2. v2) грузить
- ship by air
- ship by land
- ship by railway
- ship by sea
- ship for export
- ship in bags
- ship in bulk
- ship in lots
- ship loose
- ship unpacked
- ship unprotected -
12 vessel
n
- cargo vessel
- clean oil vessel
- coastal vessel
- coast guard vessel
- coasting vessel
- combination vessel
- commercial vessel
- conference vessel
- damaged vessel
- dirty oil vessel
- documented vessel
- export vessel
- fishing vessel
- foreign-going vessel
- freight vessel
- heavy-tonnage vessel
- incoming vessel
- low-tonnage vessel
- merchant vessel
- modern vessel
- motor vessel
- ocean-going vessel
- offloading vessel
- oil vessel
- passenger vessel
- passenger and cargo vessel
- refrigerated vessel
- refrigerating vessel
- refrigerator vessel
- revenue vessel
- roll-on / roll-off vessel
- ro-ro vessel
- salvage vessel
- sea-going vessel
- seaworthy vessel
- self-propelled vessel
- sound vessel
- specialized vessel
- tank vessel
- trading vessel
- tramp vessel
- transport vessel
- unseaworthy vessel
- war vessel
- wood cargo vessel
- vessel in ballast
- vessel in distress
- vessel of inland navigation
- vessel of tons displacement
- accommodate a vessel
- address a vessel
- anchor a vessel
- arrest a vessel
- berth a vessel
- bring a vessel alongside the cargo berth
- bring a vessel alongside the quay
- bring a vessel into dock
- bring a vessel into harbour
- charter a vessel
- clear a vessel
- deliver a vessel at the docks
- detain a vessel
- discharge a vessel
- divert a vessel
- dock a vessel
- examine a vessel
- handle a vessel
- hire a vessel
- inspect a vessel
- lay up a vessel
- lease a vessel
- let a vessel
- load a vessel
- load on board a vessel
- man a vessel
- moor a vessel
- navigate a vessel
- nominate a vessel
- pilot a vessel
- place a vessel under loading
- place on board a vessel
- provide a vessel
- put a vessel alongside the quay
- put a vessel under loading
- put on board a vessel
- readdress a vessel
- repair a vessel
- reroute a vessel
- salvage a vessel
- serve a vessel
- service a vessel
- ship by the first vessel available
- substitute a vessel
- take a vessel on lease
- unload a vesselEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > vessel
-
13 banish
1. v изгонять, подвергать изгнанию; ссылать, высылатьthe native population was banished from the island by the colonialists — колонизаторы изгнали туземцев с острова
2. v уст. объявлять вне закона3. v прогонять, выгонять, выдворять4. v отгонять; избавлятьсяСинонимический ряд:1. exile (verb) deport; displace; eject; evict; exile; expatriate; expulse; ostracise; ostracize; oust; outlaw; proscribe; relegate; run out; transport2. expel (verb) cast out; discharge; dismiss; dispel; drive away; exclude; expel; isolate; put away; send away; shut outАнтонимический ряд:consider; domesticate; encourage; entertain; forgive; foster; harbor; harbour; locate; receive; retain; welcome -
14 port
port [pɔ:t]1 noun∎ to come into port entrer dans le port;∎ we put into port at Naples nous avons relâché dans le port de Naples;∎ we left port before dawn nous avons appareillé avant l'aube;∎ the country's largest port le plus grand port du pays;∎ proverb any port in a storm nécessité fait loi(c) (window → on ship, plane) hublot m(d) (for loading) sabord m (de charge)∎ input/output port port m entrée/sortie∎ inlet/outlet port orifice m d'admission/d'échappement∎ the ship listed to port le navire donnait de la gîte à bâbord;∎ on the port side à bâbord;∎ ship to port! navire à bâbord!(activity, facilities) portuaire; (bow, quarter) de bâbord∎ port arms! présentez armes!∎ port the helm! barre à bâbord!►► port of arrival port m d'arrivée;port authority autorité f portuaire;Nautical port of call escale f;∎ figurative her last port of call was the bank elle est passée à la banque en dernier;port charges droits mpl de port, frais mpl portuaires;port of departure port m de départ;port of discharge port m d'arrivée;port dues droits mpl de port, frais mpl portuaires;port of embarkation port m d'embarquement;port of entry port m de débarquement;port of loading port m d'embarquement;Port of London Authority = le port autonome de Londres;port of refuge port m de refuge;port of registry port m d'attache;Port Said Port-Saïd;Port of Spain Port of Spain;old-fashioned port wine stain (birthmark) tache f de vin
См. также в других словарях:
Harbour Towne Marina — is located on Dania, Florida, on Muskegon Lake, just south of the channel connecting Muskegon Lake and Lake Michigan. Immediate neighbors are the Harbour Towne Condominiums, Harbour Towne Yacht Club, and Docker’s Fishouse and Lounge. This marina… … Wikipedia
Halifax Harbour — Map of Halifax Harbour Halifax Harbour, October 13, 2006. Facing mouth of Harbour … Wikipedia
Victoria Harbour (British Columbia) — For other uses, see Victoria Harbour (disambiguation). Not to be confused with Port Victoria or Port of Victoria. Victoria Harbour Aer … Wikipedia
Iririki — The privately lease held island of Iririki is located in Mele Bay, a free 3 minute ferry ride from the Vanuatu capital Port Vila. The whole island is leased to the Iririki Island Resort and no ni Vanuatu live on the island.HistoryIririki Island… … Wikipedia
Renfrew — RENFREW, a parish, burgh, and market town, in the Upper ward of the county of Renfrew, of which it is the capital; containing 3079 inhabitants, of whom 2027 are in the burgh, 3 miles (N. E. by N.) from Paisley, and 48 (W. by S.) from Edinburgh … A Topographical dictionary of Scotland
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1780-1800 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Great Britain for the years 1780 1800. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.For… … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Alexandria Port — The Port of Alexandria is on the West Verge of the Nile Delta between the Mediterranean Sea and Mariut Lake in Alexandria, Egypt. Considered the second most important city and the main port in Egypt, it handles over three quarters of Egypt’s… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1988 — NOTOC This is a complete list of all 1558 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1988.1 100* Origin of Goods (Petroleum Products) Regulations 1988 S.I. 1988/1 * Export of Sheep (Prohibition) (No.2) Amendment Order 1988… … Wikipedia
Merksworth (1874) — ‹ The template below (Infobox Ship Wreck Event) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› ‹ The template below (Infobox Ship Wreck Location) is being considered for deletion. See templates for… … Wikipedia
